Loire Eure Chartres7 tango7174In diesem Schuljahr wird erneut ein Schüleraustausch mit unserer Partnerschule Hélène Boucher in Chartres (bei Paris) stattfinden! Alle Französischschüler/-innen des 7. bis 9. Jahrgangs bekommen die Möglichkeit, sich zu diesem Schüleraustausch bei Frau Hecht anzumelden.

Unsere französischen Partner (bereits 25 Interessierte!) würden uns gern am 23.03.2017 gegen Mittag in Chartres in Empfang nehmen! Ein früher Flug nach Paris mit einer anschließenden Busfahrt (80 km) ist hierfür vorgesehen. Der Aufenthalt in den französischen Familien ginge dann bis zum 30.03. Die Rückfahrt könnte – aus organisatorischen und preislichen Gründen - mit den französischen Jugendlichen gemeinsam im Reisebus (über Nacht) stattfinden. Die Franzosen würden dann vom 31.03. bis zum 6.04. (abends) in den deutschen Familien unterkommen.

FranceMobilViele unserer Französischschülerinnen und -schüler der Mittelstufe kommmen am Dienstag, dem 07. Juni 2016 in den Genuss eines Besuchs des FranceMobil.

Clarisse Mombet, eine junge Lektorin des Institut Francais, kommt an diesem Tag in mehrere Klassen und vermittelt uns durch Sprachspiele ein zeitgemäßes Frankreichbild und die Kultur unseres Nachbarlandes. Sie zeigt den jungen Lernern, dass man auch eine "echte" Französin, die ausschließlich Französisch redet, verstehen kann, auch wenn man nicht jedes Wort versteht.

Unser deutsch-französischer Austausch schaffte es nicht nur ins Fernsehen, sondern auch in die Fachzeitschrift "FRANZÖSISCH heute":

46. Jg. 2015, Heft 4 29, FRANZÖSISCH heute

Beispiel 1: Christiane Behling
Krimi-Doppel: Ein deutsch-französisches Tele-Tandem® Projekt


Aix-en-Provence, Rue Esquicho-Coude. Dramatische Musik ertönt. Ermittlerin Julika beschattet zwei verdächtige Gestalten. Sie nimmt die Verfolgung auf und drängt dann einen der Verdächtigen an die Wand: « As-tu tué la femme ? » befragt sie ihn mit bedrohlicher Stimme « Non, je ne l’ai pas tuée. J’ai juste fourni les armes, c’est tout. » (vgl. Abb. 1). Der deutsche Akzent verrät die jungen Schauspieler: Die Protagonisten dieses Kurzfi lms sind Schüler der Wilma-Rudolph-Oberschule aus Berlin, die im Schuljahr 2013/14 an einem deutsch-französischen Schüleraustausch teilgenommen haben und in diesem Rahmen gemeinsam mit ihren Partnerschülern aus den Collège La Nativité in Aix-en-Provence ein gemeinsames Tele-Tandem® IN-Projekt umgesetzt haben.

Seite 1 von 4

Please publish modules in offcanvas position.